Pour moi, Français en Jeu est devenu un guide du monde de la langue française et du trésor des traditions suisses. Ayant débuté dans cette organisation en tant qu’apprenante, il est devenu très intéressant de m’essayer comme bénévole qui peut...

Apprenante puis bénévole aux inscriptions

Marijana Janeva

Je participe aux cours de français pour mieux comprendre et pour être capable de communiquer avec plus de personnes. C’est important et nécessaire pour moi parce que je vis ici.

Marijana Janeva

Femme bibliothèque

J’aime bien faire le cours de français parce que j’apprends toutes les semaines quelque chose de nouveau. Je vois l’évolution chaque semaine. On travaille des thèmes très pratiques pour la vie en Suisse. On peut participer et choisir de nouveaux...

Adela Stopanova

Français en Jeu fait partie intégrante de ma vie. D’abord en tant qu’apprenante, puis en tant que bénévole, et maintenant en tant que formatrice salariée, j’ai toujours eu un soutien incroyable. Français en Jeu ne propose pas de simples cours...

Je m’appelle Hông, je viens du Vietnam. Ça fait 4 ans que je participe à Français en Jeu, le premier jour que je suis entrée en Suisse, je ne connaissais qu’un mot : « Bonjour ». Avec Français en Jeu jour après jour j’apprends,...

Elsa Courdier 1

Je suis bénévole depuis 2015 au sein de l’équipe d’évaluateurs à Lausanne. Chaque année, aux mois de juin et novembre, je me rends dans des classes et je discute 10 à 15 minutes avec chaque apprenant pour évaluer son niveau...

Evaluatrice de niveau de français

character-1543473_1920

Je viens du Tibet et ma langue est totalement différente du français. C’est un nouveau combat pour moi. Grâce à Français en Jeu, je peux apprendre comment lire et écrire juste. J’ai envie d’améliorer mon français parce que c’est très...

Apprenante - Atelier écrit Lausanne

Les activités pratiques pour co-construire le cours avec les apprenant-e-s constituent l’élément qui m’a surtout marquée dans les formations en didactique de Français en Jeu. Apprendre et enseigner une langue pour moi signifie observer et écouter les autres, à la...

L’enseignement du Français dans mon groupe me procure beaucoup de plaisir. J’aime apprendre à connaître chaque semaine un peu plus mes apprenants, tout en découvrant leurs valeurs. De mon mieux, je les sensibilise au fonctionnement et aux valeurs de la...

Formatrice bénévole

Freddy Carrasco (2)

Je poursuis actuellement mon quatrième cours de français depuis mon arrivée en Suisse en 2016 et j’ai constaté des progrès substantiels dans ma communication en français avec ma famille en Suisse, mes petits-enfants, mes belles-filles, mes diverses activités et mes...

Freddy Carrasco

Covid-19 – Information, información, informaçao

Des liens d’information sur le Covid-19 dans plusieurs langues

Covid-19 information links in multiple languages

Enlaces de información de Covid-19 en varios idiomas

Les infos de l’OFSP, dans plusieurs langues

https://ofsp-coronavirus.ch/

Lien avec un site de la Croix-Rouge migesplus.ch avec des infos en plusieurs langues : arabe, espagnol, farsi/persan/dari, russe, tigrinya, roumain, anglais, français

https://www.migesplus.ch/fr/sujets/nouveau-coronavirus-covid-19

Les infos du Bureau cantonal pour l’intégration des étrangers et la prévention du racisme (BCI). Les liens redirigeant vers les informations officielles sur le covid-19 sont désormais disponibles dans plusieurs langues

Portail Bienvenue dans le Canton de Vaud.

École et formation, le site du Canton

Un lien vers les informations pour les parents dans le canton de Vaud, qui ont été traduites en 11 langues

CoronaNEWS

Des infos sur le Coronavirus en plusieurs langues, projet de l’EPER et du Canton de Vaud

RZ_BAG_Screen_CoVi_Orange_RegelEinhalten_1920x1080_rgb_e